La dame blanche

S'Bergackerfraile (la         dame du champ du mont)
        A         quelques minutes de Saint-Léger se trouve le lieu-dit "Bergackerbrunnen"         (le puits du champ du mont). Près de là existait une station         romaine et également un château ou maison forte, dont le         souvenir subsiste dans la tradition orale et sous forme d'une petite statue         de la Vierge accrochée à un arbre.
        Dans le château vivait une jeune fille noble. Par une nuit d'épouvante,         le château et ses occupants furent réduits à néant.         Les habitants des alentours ne virent, le lendemain matin, plus que des         ruines fumantes. La fille du châtelain erre depuis cette nuit, cherchant         en vain le repos éternel. Elle apparaît, les soirs d'orage,         silhouette blanche, à travers les bois. Des gémissements         s'échappent de ses lèvres. Le promeneur attardé peut         la voir se jeter au pied de la statue de la Vierge et disparaître         comme par enchantement dans un éclair éblouissant. Il arrive         même qu'en plein jour, on entende sa plainte : "O éternité,         que tu es longue, que tu es longue !"
        Un jour, elle a conduit un habitant de Hirtzbach jusqu'à une lourde         porte en fer, lui a montré la clé et lui a demandé         de l'ouvrir. Là, il trouverait autant d'or qu'il souhaitera. Il         ne devait craindre ni le serpent, ni les animaux diaboliques qui gardaient         le trésor ... Mais l'homme prit peur, remit la clé à         sa place et s'enfuit. Soudain éclata une tempête, la jeune         fille vêtue de blanc se dressa à côté du fugitif         et le supplia de la délivrer. Mais lui continua à courir         et entendit encore : "Maintenant, il faut que j'attende qu'un tilleul         pousse de nouveau à cet endroit et qu'on taille dans son bois un         berceau. Le premier bambin qui y couchera, pourra me délivrer dans         sa trentième année."